Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Португальська (Бразилія) - Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik k ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Португальська (Бразилія)

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок	Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik k ...
Текст Публікацію зроблено bima	Мова оригіналу: Голландська Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik kijk er naar uit je weer te zien Ik vind je lief
Пояснення стосовно перекладу	Ik wil een portugese jongen die ik heb leren kennen lieve dingen vertellen over mijn gevoel voor hem. Het mag in het braziliaans portugees of gewoon portugees, hij begrijpt beide. We zijn beide 27 jaar oud, dus spreken elkaar niet aan met u.

Заголовок	VocÃª estÃ¡...
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено p.s.	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) VocÃª estÃ¡ todos os dias na minha mente. Eu estou ansiosa para vÃª-lo novamente. Eu acho que vocÃª Ã© um doce.

Затверджено lilian canale

- 13 Серпня 2010 21:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Серпня 2010 14:11
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OlÃ¡ p.s., Fiz algumas correÃ§Ãµes: vocÃ© ---> vocÃª ansioso ---> ansiosa vÃ©-lo ---> vÃª-lo