Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Іспанська - Ευχή Γενεθλίων

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаІспанська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
Ευχή Γενεθλίων
Текст
Публікацію зроблено assis
Мова оригіналу: Грецька

(εύχομαι) χρόνια πολλά

να τα εκατοστίσεις

(ζητώ) συγγνώμη για την καθυστέρηση

Заголовок
¡Feliz cumpleaños!
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

¡Feliz cumpleaños!
¡Que vivas 100 años!
Perdóname por el atraso.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by User10:
"(I wish you) Happy Birthday. May you live to be 100 years old, I'm sorry/ I apologize for the delay"

Затверджено lilian canale - 19 Травня 2010 13:45