Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Castellà - Ευχή Γενεθλίων

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecCastellà

Categoria Amor / Amistat

Títol
Ευχή Γενεθλίων
Text
Enviat per assis
Idioma orígen: Grec

(εύχομαι) χρόνια πολλά

να τα εκατοστίσεις

(ζητώ) συγγνώμη για την καθυστέρηση

Títol
¡Feliz cumpleaños!
Traducció
Castellà

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Castellà

¡Feliz cumpleaños!
¡Que vivas 100 años!
Perdóname por el atraso.
Notes sobre la traducció
Bridge by User10:
"(I wish you) Happy Birthday. May you live to be 100 years old, I'm sorry/ I apologize for the delay"

Darrera validació o edició per lilian canale - 19 Maig 2010 13:45