Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Испанский - Ευχή Γενεθλίων

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийИспанский

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Ευχή Γενεθλίων
Tекст
Добавлено assis
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

(εύχομαι) χρόνια πολλά

να τα εκατοστίσεις

(ζητώ) συγγνώμη για την καθυστέρηση

Статус
¡Feliz cumpleaños!
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

¡Feliz cumpleaños!
¡Que vivas 100 años!
Perdóname por el atraso.
Комментарии для переводчика
Bridge by User10:
"(I wish you) Happy Birthday. May you live to be 100 years old, I'm sorry/ I apologize for the delay"

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 19 Май 2010 13:45