Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Французька-Шведська - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаІталійськаАрабськаПортугальська (Бразилія)ІспанськаАнглійськаШведськаПортугальськаГолландськаГрецькаАлбанськаБолгарськаТурецькаРумунськаСербськаРосійськаНорвезькаЛатинськаПольськаДанськаБоснійськаКаталанськаУгорськаДавньоєврейськаЛитовськаМонгольськаКитайська спрощенаКитайськаНімецькаФінська

Категорія Думки - Відпочинок / Мандри

Заголовок
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Французька

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Пояснення стосовно перекладу
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Заголовок
Som besöker ett land ...
Переклад
Шведська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Шведська

Den som besöker ett land utan att känna dess språk, har aldrig besökt det
Затверджено pias - 4 Жовтня 2009 13:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Жовтня 2009 09:04

pias
Кількість повідомлень: 8113
"...har aldrig besökt det"

2 Жовтня 2009 12:49

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Will I ever learn the correct word order?

Thanks

2 Жовтня 2009 14:01

pias
Кількість повідомлень: 8113


Yes, you will!!