Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Francuski-Szwedzki - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiWłoskiArabskiPortugalski brazylijskiHiszpańskiAngielskiSzwedzkiPortugalskiHolenderskiGreckiAlbańskiBułgarskiTureckiRumuńskiSerbskiRosyjskiNorweskiŁacinaPolskiDuńskiBośniackiKatalońskiWęgierskiHebrajskiLitewskiMongolskiChiński uproszczonyChińskiNiemieckiFiński

Kategoria Myśli - Rekreacja / Podróż

Tytuł
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Francuski

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Uwagi na temat tłumaczenia
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Tytuł
Som besöker ett land ...
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Szwedzki

Den som besöker ett land utan att känna dess språk, har aldrig besökt det
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 4 Październik 2009 13:42





Ostatni Post

Autor
Post

2 Październik 2009 09:04

pias
Liczba postów: 8113
"...har aldrig besökt det"

2 Październik 2009 12:49

lilian canale
Liczba postów: 14972
Will I ever learn the correct word order?

Thanks

2 Październik 2009 14:01

pias
Liczba postów: 8113


Yes, you will!!