Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - Nasil oluyor

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Nasil oluyor
Текст
Публікацію зроблено veusa
Мова оригіналу: Турецька

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Пояснення стосовно перекладу
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)

Заголовок
How come
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lemoni
Мова, якою перекладати: Англійська

Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
Пояснення стосовно перекладу
it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.
Затверджено lilian canale - 7 Травня 2009 16:20