Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Nasil oluyor

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Nasil oluyor
Nakala
Tafsiri iliombwa na veusa
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Maelezo kwa mfasiri
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)

Kichwa
How come
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lemoni
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
Maelezo kwa mfasiri
it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 7 Mei 2009 16:20