Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Французька-Іспанська - Seigneur

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузькаІспанськаПортугальська (Бразилія)АнглійськаІталійськаНімецькаРосійськаГрецькаЛатинська

Категорія Вислів

Заголовок
Seigneur
Текст
Публікацію зроблено Korhan_07
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Заголовок
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Затверджено lilian canale - 24 Березня 2009 19:21





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Березня 2009 18:02

pelayo
Кількість повідомлень: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .