Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Francès-Castellà - Seigneur

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsCastellàPortuguès brasilerAnglèsItaliàAlemanyRusGrecLlatí

Categoria Expressió

Títol
Seigneur
Text
Enviat per Korhan_07
Idioma orígen: Francès Traduït per ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Títol
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Traducció
Castellà

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Castellà

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Darrera validació o edició per lilian canale - 24 Març 2009 19:21





Darrer missatge

Autor
Missatge

29 Març 2009 18:02

pelayo
Nombre de missatges: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .