Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Spaans - Seigneur

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransSpaansBraziliaans PortugeesEngelsItaliaansDuitsRussischGrieksLatijn

Categorie Uitdrukking

Titel
Seigneur
Tekst
Opgestuurd door Korhan_07
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Titel
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 24 maart 2009 19:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

29 maart 2009 18:02

pelayo
Aantal berichten: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .