Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Голландська - Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаГолландська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...
Текст
Публікацію зроблено italialover
Мова оригіналу: Грецька

Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise?

se filo
Пояснення стосовно перекладу
Nederlands
ADMIN'S NOTE :
Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Заголовок
Alles goed?
Переклад
Голландська

Переклад зроблено Alinkie
Мова, якою перекладати: Голландська

Alles goed? Ik hou van je! Je bent mooi!
Hoe heet je? Hoe oud ben je?
Kusje
Пояснення стосовно перекладу
Etsi ketsi?: dit betekent zoiets als 'min of meer?', hier vrij vertaald met 'alles goed?'
Затверджено Lein - 31 Березня 2009 15:16