Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Grecki-Holenderski - Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Grecki

Holenderski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...
Tekst Wprowadzone przez italialover	Język źródłowy: Grecki Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise? se filo
Uwagi na temat tłumaczenia	Nederlands ADMIN'S NOTE : Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Tytuł	Alles goed?
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez Alinkie	Język docelowy: Holenderski Alles goed? Ik hou van je! Je bent mooi! Hoe heet je? Hoe oud ben je? Kusje
Uwagi na temat tłumaczenia	Etsi ketsi?: dit betekent zoiets als 'min of meer?', hier vrij vertaald met 'alles goed?'

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 31 Marzec 2009 15:16