Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-هلندی - Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیهلندی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...
متن
italialover پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise?

se filo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Nederlands
ADMIN'S NOTE :
Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

عنوان
Alles goed?
ترجمه
هلندی

Alinkie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Alles goed? Ik hou van je! Je bent mooi!
Hoe heet je? Hoe oud ben je?
Kusje
ملاحظاتی درباره ترجمه
Etsi ketsi?: dit betekent zoiets als 'min of meer?', hier vrij vertaald met 'alles goed?'
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 31 مارس 2009 15:16