Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - CanÄ±m benim

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	CanÄ±m benim
Текст Публікацію зроблено Queenbee	Мова оригіналу: Турецька CanÄ±m benim, herÅŸeyim benim, Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok mutluyum...iyi ki varsÄ±n ve iyi ki hayatÄ±mdasÄ±n...

Заголовок	My sweetheart,
Переклад Англійська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Англійська My sweetheart, my everything, I'm really happy to know you... fortunately you exist and happily you are in my life.

Затверджено lilian canale

- 4 Лютого 2009 12:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Лютого 2009 19:09
	Eylem14 Кількість повідомлень: 43	I would translate I'm really happy to know you as I'm really happy having met you (tanismak - to meet)
		3 Лютого 2009 23:52
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Yes Eylem, "tanÄ±ÅŸmak" is "to meet" but here I guess it's "tanÄ±mak" so "to know" CC: Eylem14