Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Англійська - 100 srca

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаГолландськаАнглійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
100 srca
Текст
Публікацію зроблено NewYork
Мова оригіналу: Сербська

100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Заголовок
100 hearts in my chest, ...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Англійська

100 hearts in my chest, you have broken each of them.
Затверджено lilian canale - 5 Лютого 2009 10:22





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Лютого 2009 16:48

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Maki, I think that would read better as:
"100 hearts in my chest, you have broken each of them.

What do you think?

4 Лютого 2009 12:58

maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
Hi Lilian,

I agree.
Thanks.