Traducerea - Sârbă-Engleză - 100 srca

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	100 srca
Text Înscris de NewYork	Limba sursă: Sârbă 100 srca u grudima sve do jednog si mi slomila

Titlu	100 hearts in my chest, ...
Traducerea Engleză Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Engleză 100 hearts in my chest, you have broken each of them.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Februarie 2009 10:22

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Februarie 2009 16:48
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Maki, I think that would read better as: "100 hearts in my chest, you have broken each of them. What do you think?
		4 Februarie 2009 12:58
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Hi Lilian, I agree. Thanks.