Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Португальська (Бразилія) - Favela

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Японська

Німецька

Португальська (Бразилія)

Категорія Мовлення

Заголовок	Favela
Текст Публікацію зроблено ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Мова оригіналу: Німецька Переклад зроблено jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Заголовок	Favela
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Затверджено goncin - 27 Грудня 2008 21:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Грудня 2008 13:55
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Грудня 2008 13:57
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Грудня 2008 14:00
	goncin Кількість повідомлень: 3706
		27 Грудня 2008 14:49
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Грудня 2008 15:35
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso