Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Brezilya Portekizcesi - Favela

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

Almanca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Konuşma / Söylev

Başlık	Favela
Metin Öneri ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Kaynak dil: Almanca Çeviri jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Başlık	Favela
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

En son goncin tarafından onaylandı - 27 Aralık 2008 21:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Aralık 2008 13:55
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Aralık 2008 13:57
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Aralık 2008 14:00
	goncin Mesaj Sayısı: 3706
		27 Aralık 2008 14:49
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Aralık 2008 15:35
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso