Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Англійська-Перська - Happy birthday baby. Love always

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПерськаАрабськаТурецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Happy birthday baby. Love always
Текст
Публікацію зроблено pollito86
Мова оригіналу: Англійська

Happy birthday baby. Love always

Заголовок
تولدت مبارک،
Переклад
Перська

Переклад зроблено c30tehran
Мова, якою перекладати: Перська

تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم
Затверджено ghasemkiani - 26 Листопада 2008 17:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Листопада 2008 11:53

ghasemkiani
Кількість повідомлень: 175
دوست عزیز،
لطفاً توضیحات را در قسمت توضیحات وارد کنید، نه در متن ترجمه. جملات پینگلیش را هم حذف کنید و فقط به خط فارسی بنویسید. در ضمن، شما فقط دو کلمه‌ی اول را ترجمه کرده‌اید، و هنوز سه کلمه مانده! (مثلاً می‌توان گفت: «تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم.») عنوان را هم به فارسی بنویسید.