Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Англійська - Ik denk constant aan je!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаАнглійськаПерська

Категорія Поезія

Заголовок
Ik denk constant aan je!
Текст
Публікацію зроблено gamine
Мова оригіналу: Голландська

Ik denk constant aan je!

Заголовок
I think of you incessantly.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Англійська

I think of you incessantly.
Затверджено lilian canale - 22 Жовтня 2008 14:03





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Жовтня 2008 19:47

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Steadly? Is that a word? Steadily is but doesn't work here. Why not 'constantly'?

21 Жовтня 2008 23:30

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Hi Lein. Yes, I wanted to write steadily, but you are right, constantly is the right word, but can see that Lilian have used a synonym "incessantly, which is quite good, I think.
Thanks for your help.

22 Жовтня 2008 11:07

Ida-alida
Кількість повідомлень: 8
I think about you constantly