Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Російська - iyiki doÄŸdun arkadaşım

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаРосійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
iyiki doğdun arkadaşım
Текст
Публікацію зроблено nihalsakcak
Мова оригіналу: Турецька

iyiki doğdun arkadaşım

Заголовок
Поздравление с Днем рождения
Переклад
Російська

Переклад зроблено Voice_M
Мова, якою перекладати: Російська

Хорошо, что ты родился, друг мой
Пояснення стосовно перекладу
Это стандартная форма поздравления с Днем рождения. Поскольку в русском языке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doğdun', как "С Днем рождения".
Затверджено RainnSaw - 20 Жовтня 2008 17:36