Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-俄语 - iyiki doÄŸdun arkadaşım

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语俄语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
iyiki doğdun arkadaşım
正文
提交 nihalsakcak
源语言: 土耳其语

iyiki doğdun arkadaşım

标题
Поздравление с Днем рождения
翻译
俄语

翻译 Voice_M
目的语言: 俄语

Хорошо, что ты родился, друг мой
给这篇翻译加备注
Это стандартная форма поздравления с Днем рождения. Поскольку в русском языке нету подобных "штампов", возможный перевод фразы 'iyi ki doğdun', как "С Днем рождения".
RainnSaw认可或编辑 - 2008年 十月 20日 17:36