Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Іспанська - Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаІспанська

Заголовок
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
Текст
Публікацію зроблено nemo.1958
Мова оригіналу: Італійська

Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo pensiero prima di dormire e il mio primo pensiero appena sveglio.

Заголовок
Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено pirulito
Мова, якою перекладати: Іспанська

Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento antes de dormirme y el primero ni bien despierto.
Пояснення стосовно перекладу
Variación: ...y el primer pensamiento apenas me despierto.
Затверджено guilon - 27 Серпня 2008 23:25