Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hispana - Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaHispana

Titolo
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
Teksto
Submetigx per nemo.1958
Font-lingvo: Italia

Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo pensiero prima di dormire e il mio primo pensiero appena sveglio.

Titolo
Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento
Traduko
Hispana

Tradukita per pirulito
Cel-lingvo: Hispana

Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento antes de dormirme y el primero ni bien despierto.
Rimarkoj pri la traduko
Variación: ...y el primer pensamiento apenas me despierto.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 27 Aŭgusto 2008 23:25