Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - Curious. Confident. Courageous. We are [name of...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Бізнес / Робота

Заголовок	Curious. Confident. Courageous. We are [name of...
Текст Публікацію зроблено joannakendall	Мова оригіналу: Англійська {We are} Curious. {We are}Confident. {We are}Courageous. We are [proper name here]
Пояснення стосовно перекладу	This is a school slogan! Must be perfect, for the school's official website. Shukriyaa. :) The adjectives refer to "we" - the students, who are both male and female... Please write in roman alphabet and devanagari.

Заголовок	Slogan
Переклад Італійська Переклад зроблено ali84	Мова, якою перекладати: Італійська {Noi siamo} Curiosi. {Noi siamo} Competenti. {Noi siamo} Coraggiosi. Noi siamo [nome proprio qui]

Затверджено Ricciodimare - 15 Вересня 2008 14:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Серпня 2008 11:32
	carolinammm Кількість повідомлень: 2	hELLO! As for the translation required , if it's for a motto i'd suggest : (adjectives)Curiosi, fiduciosi e coraggiosi , siamo .... (names)CuriositÃ , fiducia e coraggio , siamo ... Best wishes, Carolina