Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Англійська - spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійськаДавньоєврейська

Категорія Нелітературна мова - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino
Текст
Публікацію зроблено dekelshai
Мова оригіналу: Італійська

spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Заголовок
Shoot at the bottles
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська

Shoot at the bottles and plates while using the viewfinder.
Пояснення стосовно перекладу
related to skeet shooting.
Затверджено lilian canale - 23 Липня 2008 03:34





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Липня 2008 08:23

3mend0
Кількість повідомлень: 49
In linea di massima va bene, ma sarebbe più corretto dire "Spara alle bottiglie e ai piatti usando il mirino" , rende il significato più correttamente.