ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف عاميّة - حواسب/ انترنت

عنوان	spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino
نص إقترحت من طرف dekelshai	لغة مصدر: إيطاليّ spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

عنوان	Shoot at the bottles
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي Shoot at the bottles and plates while using the viewfinder.
ملاحظات حول الترجمة	related to skeet shooting.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 23 تموز 2008 03:34

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 تموز 2008 08:23
	3mend0 عدد الرسائل: 49	In linea di massima va bene, ma sarebbe piÃ¹ corretto dire "Spara alle bottiglie e ai piatti usando il mirino" , rende il significato piÃ¹ correttamente.