Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Грецька - A sorte estÃ¡ lanÃ§ada.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Грецька

Категорія Наука - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	A sorte estÃ¡ lanÃ§ada.
Текст Публікацію зроблено Kelondikee	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) A sorte estÃ¡ lanÃ§ada.
Пояснення стосовно перекладу	Frase citada por JÃºlio CÃ©sar antes da invasÃ£o de Roma para derrubar Pompeu.

Заголовок	ÎŸ ÎºÏÎ²Î¿Ï‚ ÎµÏÏÎ¯Ï†Î¸Î·
Переклад Грецька Переклад зроблено Borges	Мова, якою перекладати: Грецька ÎŸ ÎºÏÎ²Î¿Ï‚ ÎµÏÏÎ¯Ï†Î¸Î·
Пояснення стосовно перекладу	Or "á¼ˆÎ½ÎµÏÏÎ¯Ï†Î¸Ï‰ ÎºÏÎ²Î¿Ï‚," á¼™Î»Î»Î·Î½Î¹ÏƒÏ„á½¶ Ï€Ïá½¸Ï‚ Ï„Î¿á½ºÏ‚ Ï€Î±ÏÏŒÎ½Ï„Î±Ï‚ á¼ÎºÎ²Î¿Î®ÏƒÎ±Ï‚, "á¼ˆÎ½ÎµÏÏÎ¯Ï†Î¸Ï‰ ÎºÏÎ²Î¿Ï‚," [anerriphtho kybos] Î´Î¹ÎµÎ²Î¯Î²Î±Î¶Îµ Ï„á½¸Î½ ÏƒÏ„ÏÎ±Ï„ÏŒÎ½. He [Caesar] declared in Greek with loud voice to those who were present 'The die has been cast' and led the army across. â€“ Plutarch, 'Life of Pompey, Ch. 60' http://en.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est Latim: "Alea jacta est"

Затверджено Mideia - 8 Квітня 2008 19:27