Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Польська - Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІспанськаПольська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок
Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...
Текст
Публікацію зроблено Anna Sawka
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Jura Vanessa?

E por acaso você fala alguma coisa em Polônes? Tem descendência, parentes ou gosta de graça dessa cultura maravilhosa, dessa gente linda que tem o coração enorme?

Sou filha de Polônes com muito orgulho!!

Beijos

Заголовок
Czy to prawda, Vanessa? Nie mówisz przypadkiem trochę...
Переклад
Польська

Переклад зроблено Olesniczanin
Мова, якою перекладати: Польська

Czy to prawda, Vanessa?

Nie mówisz przypadkiem trochę po polsku?
Jesteś polskiego pochodzenia, masz krewnych stamtąd, a może ta wspaniała kultura ludzi wielkiego serca podoba ci się bez żadnego powodu?

Jestem córką Polaka i jestem z tego dumna!

Pozdrawiam.
Затверджено bonta - 14 Березня 2008 21:31