Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Lehçe - Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİspanyolcaLehçe

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Jura Vanessa? E por acaso você fala alguma...
Metin
Öneri Anna Sawka
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Jura Vanessa?

E por acaso você fala alguma coisa em Polônes? Tem descendência, parentes ou gosta de graça dessa cultura maravilhosa, dessa gente linda que tem o coração enorme?

Sou filha de Polônes com muito orgulho!!

Beijos

Başlık
Czy to prawda, Vanessa? Nie mówisz przypadkiem trochę...
Tercüme
Lehçe

Çeviri Olesniczanin
Hedef dil: Lehçe

Czy to prawda, Vanessa?

Nie mówisz przypadkiem trochę po polsku?
Jesteś polskiego pochodzenia, masz krewnych stamtąd, a może ta wspaniała kultura ludzi wielkiego serca podoba ci się bez żadnego powodu?

Jestem córką Polaka i jestem z tego dumna!

Pozdrawiam.
En son bonta tarafından onaylandı - 14 Mart 2008 21:31