Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lenkų - Jura Vanessa? E por acaso vocÃª fala alguma...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Lenkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Jura Vanessa? E por acaso vocÃª fala alguma...
Tekstas Pateikta Anna Sawka	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Jura Vanessa? E por acaso vocÃª fala alguma coisa em PolÃ´nes? Tem descendÃªncia, parentes ou gosta de graÃ§a dessa cultura maravilhosa, dessa gente linda que tem o coraÃ§Ã£o enorme? Sou filha de PolÃ´nes com muito orgulho!! Beijos

Pavadinimas	Czy to prawda, Vanessa? Nie mÃ³wisz przypadkiem trochÄ™...
Vertimas Lenkų Išvertė Olesniczanin	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Czy to prawda, Vanessa? Nie mÃ³wisz przypadkiem trochÄ™ po polsku? JesteÅ› polskiego pochodzenia, masz krewnych stamtÄ…d, a moÅ¼e ta wspaniaÅ‚a kultura ludzi wielkiego serca podoba ci siÄ™ bez Å¼adnego powodu? Jestem cÃ³rkÄ… Polaka i jestem z tego dumna! Pozdrawiam.

Validated by bonta - 14 kovas 2008 21:31