Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Італійська - это что-либо , который вы и пишете это казаться...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійськаІталійська

Заголовок
это что-либо , который вы и пишете это казаться...
Текст
Публікацію зроблено pippopluto
Мова оригіналу: Російська

это что-либо , который вы и пишете это казаться Арабом не понято из что
Пояснення стосовно перекладу
Potete aiutarm a sapere cosa c'e scritto? Cordialita' Max

Заголовок
Questo qualcosa quale Lei e scrive ...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено surok
Мова, якою перекладати: Італійська

Questo qualcosa quale Lei e scrive questo parere l'Arabo non si capisce di che
Пояснення стосовно перекладу
La frase in russo è scritta molto male sicuramente non da madrelingua .. Ho cercato di tradurre parola per parola , ma il senso sarebbe -cio che Lei (voi) ha (avete) scritto sembra l'arabo e non si capisce niente-
Затверджено Francky5591 - 15 Жовтня 2010 18:16





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Січня 2008 16:31

Xini
Кількість повідомлень: 1655
Stessa cosa qui...la traduzione migliore nel campo principale, le cose tra parentesi nelle note...Grazie!