Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Руски-Италиански - это что-либо , который вы и пишете это казаться...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РускиАнглийскиИталиански

Заглавие
это что-либо , который вы и пишете это казаться...
Текст
Предоставено от pippopluto
Език, от който се превежда: Руски

это что-либо , который вы и пишете это казаться Арабом не понято из что
Забележки за превода
Potete aiutarm a sapere cosa c'e scritto? Cordialita' Max

Заглавие
Questo qualcosa quale Lei e scrive ...
Превод
Италиански

Преведено от surok
Желан език: Италиански

Questo qualcosa quale Lei e scrive questo parere l'Arabo non si capisce di che
Забележки за превода
La frase in russo è scritta molto male sicuramente non da madrelingua .. Ho cercato di tradurre parola per parola , ma il senso sarebbe -cio che Lei (voi) ha (avete) scritto sembra l'arabo e non si capisce niente-
За последен път се одобри от Francky5591 - 15 Октомври 2010 18:16





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Януари 2008 16:31

Xini
Общо мнения: 1655
Stessa cosa qui...la traduzione migliore nel campo principale, le cose tra parentesi nelle note...Grazie!