Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 俄语-意大利语 - ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ , ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

标题	ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ , ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ...
正文提交 pippopluto	源语言: 俄语 ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ , ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÐÑ€Ð°Ð±Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð· Ñ‡Ñ‚Ð¾
给这篇翻译加备注	Potete aiutarm a sapere cosa c'e scritto? Cordialita' Max

标题	Questo qualcosa quale Lei e scrive ...
翻译意大利语翻译 surok	目的语言: 意大利语 Questo qualcosa quale Lei e scrive questo parere l'Arabo non si capisce di che
给这篇翻译加备注	La frase in russo Ã¨ scritta molto male sicuramente non da madrelingua .. Ho cercato di tradurre parola per parola , ma il senso sarebbe -cio che Lei (voi) ha (avete) scritto sembra l'arabo e non si capisce niente-

认可或编辑 - 2010年十月 15日 18:16

最近发帖

	作者	帖子
		2008年一月 19日 16:31
	Xini 文章总计: 1655	Stessa cosa qui...la traduzione migliore nel campo principale, le cose tra parentesi nelle note...Grazie!