Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Italià - ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ , ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Anglès

Italià

Títol	ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ , ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ...
Text Enviat per pippopluto	Idioma orígen: Rus ÑÑ‚Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ , ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÐÑ€Ð°Ð±Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð· Ñ‡Ñ‚Ð¾
Notes sobre la traducció	Potete aiutarm a sapere cosa c'e scritto? Cordialita' Max

Títol	Questo qualcosa quale Lei e scrive ...
Traducció Italià Traduït per surok	Idioma destí: Italià Questo qualcosa quale Lei e scrive questo parere l'Arabo non si capisce di che
Notes sobre la traducció	La frase in russo Ã¨ scritta molto male sicuramente non da madrelingua .. Ho cercato di tradurre parola per parola , ma il senso sarebbe -cio che Lei (voi) ha (avete) scritto sembra l'arabo e non si capisce niente-

Darrera validació o edició per Francky5591

- 15 Octubre 2010 18:16

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Gener 2008 16:31
	Xini Nombre de missatges: 1655	Stessa cosa qui...la traduzione migliore nel campo principale, le cose tra parentesi nelle note...Grazie!