Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Англійська-Німецька - I will love you forever.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаАрабськаКитайська спрощенаЯпонськаЕсперантоНімецькаФранцузькаІталійськаДавньоєврейськаГрецькаЛатинськаІспанськаГолландськаТурецькаІспанськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
I will love you forever.
Текст
Публікацію зроблено Hamadi
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено lilian canale

I will love you forever.

Заголовок
Ich werde dich für immer lieben.
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Hamadi
Мова, якою перекладати: Німецька

Ich werde dich für immer lieben.
Затверджено iamfromaustria - 29 Грудня 2007 16:39





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Липня 2013 17:02

Pashikane
Кількість повідомлень: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.