Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Anglès-Alemany - I will love you forever.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsÀrabXinès simplificatJaponèsEsperantoAlemanyFrancèsItaliàHebreuGrecLlatíCastellàNeerlandèsTurcCastellàPortuguès brasiler

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
I will love you forever.
Text
Enviat per Hamadi
Idioma orígen: Anglès Traduït per lilian canale

I will love you forever.

Títol
Ich werde dich für immer lieben.
Traducció
Alemany

Traduït per Hamadi
Idioma destí: Alemany

Ich werde dich für immer lieben.
Darrera validació o edició per iamfromaustria - 29 Desembre 2007 16:39





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Juliol 2013 17:02

Pashikane
Nombre de missatges: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.