Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - I will love you forever.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiArabskiChiński uproszczonyJapońskiEsperantoNiemieckiFrancuskiWłoskiHebrajskiGreckiŁacinaHiszpańskiHolenderskiTureckiHiszpańskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I will love you forever.
Tekst
Wprowadzone przez Hamadi
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez lilian canale

I will love you forever.

Tytuł
Ich werde dich für immer lieben.
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Hamadi
Język docelowy: Niemiecki

Ich werde dich für immer lieben.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 29 Grudzień 2007 16:39





Ostatni Post

Autor
Post

28 Lipiec 2013 17:02

Pashikane
Liczba postów: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.