Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



140Переклад - Англійська-Італійська - sleep well my love

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаГолландськаГрецькаРумунськаНімецькаБоснійськаУгорськаІталійськаПортугальська (Бразилія)ІспанськаАлбанськаФранцузькаБолгарськаАрабськаФарерська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
sleep well my love
Текст
Публікацію зроблено anna fontirossi
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Заголовок
Dormi bene amore
Переклад
Італійська

Переклад зроблено pavle_c
Мова, якою перекладати: Італійська

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Затверджено Xini - 12 Грудня 2007 11:44





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

11 Грудня 2007 17:12

Shamy4106
Кількість повідомлень: 152
fino al posto di fine

11 Грудня 2007 17:53

pavle_c
Кількість повідомлень: 4
Ops! Vero, grazie mille