Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



140Tłumaczenie - Angielski-Włoski - sleep well my love

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHolenderskiGreckiRumuńskiNiemieckiBośniackiWęgierskiWłoskiPortugalski brazylijskiHiszpańskiAlbańskiFrancuskiBułgarskiArabskiFarerski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sleep well my love
Tekst
Wprowadzone przez anna fontirossi
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Tytuł
Dormi bene amore
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez pavle_c
Język docelowy: Włoski

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 12 Grudzień 2007 11:44





Ostatni Post

Autor
Post

11 Grudzień 2007 17:12

Shamy4106
Liczba postów: 152
fino al posto di fine

11 Grudzień 2007 17:53

pavle_c
Liczba postów: 4
Ops! Vero, grazie mille