Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



140Traducerea - Engleză-Italiană - sleep well my love

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăOlandezăGreacăRomânăGermanăBosniacMaghiarãItalianăPortugheză brazilianăSpaniolăAlbanezăFrancezăBulgarăArabăFeroeză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sleep well my love
Text
Înscris de anna fontirossi
Limba sursă: Engleză Tradus de serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Titlu
Dormi bene amore
Traducerea
Italiană

Tradus de pavle_c
Limba ţintă: Italiană

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 12 Decembrie 2007 11:44





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Decembrie 2007 17:12

Shamy4106
Numărul mesajelor scrise: 152
fino al posto di fine

11 Decembrie 2007 17:53

pavle_c
Numărul mesajelor scrise: 4
Ops! Vero, grazie mille