Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عربی-انگلیسی - Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عربی

انگلیسی

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

آلمانی

بلغاری

چینی ساده شده

سوئدی

پرتغالی

ایتالیایی

یونانی

اندونزیایی

کره ای

ایرلندی

طبقه کلمه - اخبار / موضوعات جدید

عنوان	Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§...
متن marhaban پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ù…Ù…ØªØ§Ø²Ø© Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±.

عنوان	The Brazilian president Lula da Silva said:We have...
ترجمه انگلیسی marhaban ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The Brazilian president Lula da Silva said: We have excellent relations with Algeria.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 10 دسامبر 2007 13:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 دسامبر 2007 08:26
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	Correction-request: the brazilian president's name is "Lula da Silva".
		9 دسامبر 2007 09:25
	marhaban تعداد پیامها: 279	THANKS RODRIGUES
		9 دسامبر 2007 20:54
	Angelus تعداد پیامها: 1227	Isn't better to write his full name: Luiz InÃ¡cio Lula da Silva? Or the text does say only Lula da Silva? CC: marhaban