Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-אנגלית - Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

אנגלית

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

גרמנית

בולגרית

סינית מופשטת

שוודית

פורטוגזית

איטלקית

יוונית

אינדונזית

קוראנית

אירית

קטגוריה מילה - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם	Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§...
טקסט נשלח על ידי marhaban	שפת המקור: ערבית Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ù…Ù…ØªØ§Ø²Ø© Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±.

שם	The Brazilian president Lula da Silva said:We have...
תרגום אנגלית תורגם על ידי marhaban	שפת המטרה: אנגלית The Brazilian president Lula da Silva said: We have excellent relations with Algeria.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 10 דצמבר 2007 13:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 דצמבר 2007 08:26
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	Correction-request: the brazilian president's name is "Lula da Silva".
		9 דצמבר 2007 09:25
	marhaban מספר הודעות: 279	THANKS RODRIGUES
		9 דצמבר 2007 20:54
	Angelus מספר הודעות: 1227	Isn't better to write his full name: Luiz InÃ¡cio Lula da Silva? Or the text does say only Lula da Silva? CC: marhaban