ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - If I wanted you to understand, would speak in portuguese.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
متن Hamadi پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی casper tavernello ترجمه شده توسط If I wanted you to understand, I would speak in portuguese.

عنوان	Si je voulais que tu comprennes...
ترجمه فرانسوی Hamadi ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Si je voulais que tu comprennes, je te parlerais en portugais.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ou s'il s'agit d'une vÃ©ritÃ© gÃ©nÃ©rale : "Si je veux que tu comprennes, je parle en portugais."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 23 نوامبر 2007 21:49