Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - If I wanted you to understand, would speak in portuguese.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiEsperantoFrancuskiNjemačkiArapski

Naslov
If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
Tekst
Poslao Hamadi
Izvorni jezik: Engleski Preveo casper tavernello

If I wanted you to understand, I would speak in portuguese.

Naslov
Si je voulais que tu comprennes...
Prevođenje
Francuski

Preveo Hamadi
Ciljni jezik: Francuski

Si je voulais que tu comprennes, je te parlerais en portugais.
Primjedbe o prijevodu
Ou s'il s'agit d'une vérité générale :
"Si je veux que tu comprennes, je parle en portugais."
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 23 studeni 2007 21:49