Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - If I wanted you to understand, would speak in portuguese.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيإسبرنتو فرنسيألمانيعربي

عنوان
If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
نص
إقترحت من طرف Hamadi
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف casper tavernello

If I wanted you to understand, I would speak in portuguese.

عنوان
Si je voulais que tu comprennes...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Hamadi
لغة الهدف: فرنسي

Si je voulais que tu comprennes, je te parlerais en portugais.
ملاحظات حول الترجمة
Ou s'il s'agit d'une vérité générale :
"Si je veux que tu comprennes, je parle en portugais."
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 23 تشرين الثاني 2007 21:49