Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - You will live in my dreams forever.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویانگلیسیعربی

طبقه جمله

عنوان
You will live in my dreams forever.
متن
forever89 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Angel60560 ترجمه شده توسط

You will live in my dreams forever.

عنوان
ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
ترجمه
عربی

SAtUrN ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ترجمت الجملة هنا بحيث تكون موجهة إلى ذكر.. ولكن حين تكون الجملة موجهة إلى أنثى فتكون : ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
elmota: above statement is masculine, the feminine form is: ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 10 سپتامبر 2007 05:22