Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Arapski - You will live in my dreams forever.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Francuski

Engleski

Arapski

Kategorija Rečenica

Naslov	You will live in my dreams forever.
Tekst Poslao forever89	Izvorni jezik: Engleski Preveo Angel60560 You will live in my dreams forever.

Naslov	Ø³ØªØ¹ÙŠØ´ ÙÙŠ Ø£ØÙ„Ø§Ù…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯.
Prevođenje Arapski Preveo SAtUrN	Ciljni jezik: Arapski Ø³ØªØ¹ÙŠØ´ ÙÙŠ Ø£ØÙ„Ø§Ù…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯.
Primjedbe o prijevodu	ØªØ±Ø¬Ù…Øª Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ù‡Ù†Ø§ Ø¨ØÙŠØ« ØªÙƒÙˆÙ† Ù…ÙˆØ¬Ù‡Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø°ÙƒØ±.. ÙˆÙ„ÙƒÙ† ØÙŠÙ† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ù…ÙˆØ¬Ù‡Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ù†Ø«Ù‰ ÙØªÙƒÙˆÙ† : Ø³ØªØ¹ÙŠØ´ÙŠÙ† ÙÙŠ Ø£ØÙ„Ø§Ù…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯. elmota: above statement is masculine, the feminine form is: Ø³ØªØ¹ÙŠØ´ÙŠÙ† ÙÙŠ Ø£ØÙ„Ø§Ù…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 10 rujan 2007 05:22