Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - اسپانیولی-عربی - Siempre estaras en mi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعربیچینی سنتیچینی ساده شده

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Siempre estaras en mi
متن
pigadi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Siempre estaras en mi
ملاحظاتی درباره ترجمه
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

عنوان
ستبقى دائما في أعماقي
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

ستبقى دائما في أعماقي
ملاحظاتی درباره ترجمه
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 18 آگوست 2007 18:05